厦门技术移民当场拿到CSQ面谈实记 - 面试技巧 - 加拿大移民 - 多伦多中文门户
加拿大最具影响力的中文网络媒体!  客户端下载WAP版繁體中文网站导航广告服务
当前位置网站首页 > 加拿大移民 > 面试技巧

厦门技术移民当场拿到CSQ面谈实记

2009-12-29 02:35:19

背景:

主申本科毕业,经济学士文凭。 工作经验满分,参加两年业余时间的第二专业研究生课程进修,有结业证书没文凭。移民官不认可第二专业加分。因年龄分少四分,因此,法语学时证明700学时。

副申本科毕业,也是学士文凭。 工作经验满分。法语学时证明300学时。

面试过程:

官很年轻,高挑,漂亮。穿着时尚。

先敲门,没听到回应,就直接推门进去了。主动问好Bonjour!

官自我介绍,我叫xxx, 代表魁省政府bla bla bla…. 整个面谈过程大约50分钟 …. 翻译直接翻了。官还说我们需要考察你们的法语能力,后面的内容就不然翻译给你们翻了。主申回答同意。

官:您叫什么名字?孩子多大了。

主:我叫XXX. 孩子 x岁了。

官:您来自哪里?

主:我来自厦门。

官:给我介绍一下厦门。

主: 厦门是一个美丽的小城市,有两百万人口。(官打断,不小啊。 主回答,但在中国,这点人口实在算不上什么。 官表示同意)在厦门,经常可以看到蓝天,还有美丽的沙滩和古老的别墅。这里有很多很棒的海鲜餐厅。

官:我去厦门,记得尝过一些本地特色。有一道菜是用海里的小虫做成。。。。

主:(打断官)啊,我知道了。我们叫做seafood jelly。

官:是的。你们在家做这道菜吗?

主:我不会做。 要吃的时候,我们就去餐馆。

官:这样啊。我记得还吃过一个菜,有蛋,有海蛎。(一开始没听出蛋,海蛎一词根本不知道,问官是不是面条,官否定了,又解释一遍,终于明白是海蛎煎)这个菜你们在家里做吗?

主:这个菜会做。

官:告诉我怎么做。

主:(结结巴巴地说,想不起面粉,韭菜,大蒜怎么说,连蔬菜一词也忘了,就偷工减料吧)首先,把蛋和海蛎混在一起,搅拌(搅拌是比划的,官点头表示听懂了)。再把这些料加到烧热的油锅里煎。几分钟后,翻一面,再两份钟就好了。

官:很简单嘛。 用哪种油,比如橄榄油,玉米油,还是什么其它种类的油?

主:什么油都行。

(官终于饶过我,不谈做菜了)

官:你在加拿大有家人吗/

主:没有。但我的大学的好友在蒙特利尔。她鼓励我移民去那里,也会帮助我适应当地生活。

官:在加拿大其他地方有朋友吗?

主:我在Toronto, Vancouver 也有朋友。

官: 说说你为什么选择魁北克而不是联邦或其他地方?

主: 有很多原因。首先,我们喜欢法语和魁北克法国文化的氛围,那里有许多文化活动。我们能够使用两种外语,我们的孩子可以自然成为三语者。那里的社会是多元文化的。对我来说,这才是真正的生活,丰富而多彩。

官:(打断主申)整个加拿大都是多元文化,在多伦多,小孩子在学校会学法语,在加拿大任何一个地方长大,你的孩子都可以成为三语者。你可以选择多伦多的。

主: 但是魁北克有许多文化活动。我知道在蒙特利尔,夏天天天都是节日,有烟花节,嬉笑节,国际爵士音乐节,等等。

官: 加拿大其他地方也同样有许多节日和文化活动的。你可以考虑多伦多。

主: 我比较喜欢蒙城。我的两个朋友都极力推荐蒙城,那里的艺术氛围浓厚。

官:加拿大其他地方也一样。

主:我觉得魁北克的艺术氛围更为浓厚。据说,蒙城是全球的一个艺术创作中心。

官:(笑)多伦多也很好的。

主: 我的感觉,多伦多是加拿大的经济中心,商业大都市,就像中国的上海。我不喜欢居住在这样的大城市。

(终于不谈多伦多了)

官:除了Celine Dion,你还知道其他的艺术家吗?

主:我知道Garou, 还有 Pierre Lapointe, 他的歌曲比较严肃。(还想继续说Les respectable, 等, 又被打断了。)

官:你怎么知道Pierre Lapoint?(听得出官对Pierre Lapoint挺感兴趣) 听过他的哪首歌?

主 : 我从wikipedia上了解到得。但我还没有机会听到他的CD.

官:告诉我,你到了加拿大准备做什么?

主:我想先念个MBA,拿个本地文凭出来再找个好工作。

官 : 你想申请哪所学校?全日制还是业余课程?

主: 我想申请McGill 全日制课程。

官 : (不高兴)为甚么选择McGill?

主:因为McGill是加拿大最好的大学。当然,我也会申请康大,万一进不了McGill的话。

官:为什么不考虑法语大学 ?

主:因为我担心自己的法语不够好,不足以到读大学的程度。

官:那你不打算直接工作了?

主:这些都安顿好后,我会边念书边找个part-time 工作。

官:这样的话,你应该申请学生签证,而不是移民。

主:我们是希望一家人一起去那里生活。念书的目的也是为了在当地更好地适应,有本地文凭,找工作会容易得多。

官:这样的话,你还是应该申请学生签证,我可以拒绝你的移民申请。因为你出去的目的是为了学习而不是工作。

主:其实我也可以先找个工作,读业余课程。

官:但你不是打算读全日制MBA吗?

主:我的蒙城朋友是这样建议的,所以我原先这么打算。主要是考虑有一份加拿大的文凭,能找到比较好的工作。

官:(还是不满意)我现在要问问先生。 您到加拿大后准备做什么?

副 : 我想直接工作,找我现在这个行业的销售工作。

官 :你现在做什么?

副:我是销售经理。在XX公司,负责福建市场。品牌是美国的,我们的产品是xxx

(没听懂是哪类产品,请翻译询问并翻译,后面副申的回答就用中文,由翻译翻)。

官:你们在加拿大有分支机构吗?

副:有的。我们在温哥华,多伦多有。

官:那你该去多伦多而不是魁北克.

副:再过一年,我们会在蒙特利尔开个销售点。

官:如果你们蒙特利尔的点没开怎么办 ?

副:那我会自己成立个公司,代理这个产品。

官:你的法语不好,怎么推广产品?

副:到那里我会继续学习法语,并与当地人合作。(主申找出个魁北人的名片,递过去)

官:这个人不在蒙城。

主(帮忙解释):他是我同学手下的sales manager, 他虽然不在蒙城,但他负责整个魁省市场,包括蒙城。

官:(转问主申)跟我讲讲你现在的工作。

主:(流利地背)

官:我记得你有个工作合同,有带吗?

主:有的。(找出来给官。)

官:你们公司很有名。 你在这里工作多久了?

主:XX年。

官:你讲英语吗?

主:当然。我的工作语言是英语。

官 : Why do you use English instead of other languages ?

主:Because our service covers almost 6 continents thus English is the universal language for internal communication. I need to work together with my colleagues in Asia, Europe, North & South America, Africa, etc in order the deliver the required service to our clients. Before the crisis, every year, I travelled abroad to … …

官:Why did the company send you for traveling abroad instead of someone else?

主:Because I know what my client’s needs. For example, once I ……

官:No. I’m not asking for this answer. But I’m sure you will be able to explain to me. Why you must be there i/o letting your overseas colleagues to handle the cases?

主: (恍然大悟)It is because that I work with xxx who is the decision maker. …….( Further explain )….

官:(回到法语) 你觉得你在魁北克可以找什么样的工作?

主:我可以找本行的工作,我非常确信自己在这一领域的竞争力。

官:你知道在那里,有哪些公司是你这个行业的?

主: 我知道,我有一份清单。递给官。

官:你联系过他们吗?有职位空缺吗?

主:没联系。我打算面试通过后再联系。不过我在网上有看到一些职位空缺,有两个还是Bombardier的。递给官。

官: 我要整理录入一些资料,请稍等。。。。。

最后告诉我们过了,给副申一些资料如何成立公司,告诉副申到那里后要去上课好好学习法语。告诉主申,法语还不错,提供了一个网站要主申自学。并强调主审不必去读书,过去后直接找工作,凭现有的语言能力和工作经验一定没问题。并告诉主申,虽然McGill是很好的大学,凭McGill的文凭在加拿大其他地方很好用。但是,不选择法语大学,仍旧在英文的环境,表明不想,也没有尽力融入法语社会,这动机就令人怀疑了。

总结:

1.面试官的语速相对还是比较快的,只比老外之间的对话稍慢一点。不过,官问副申时语速刻意放慢。主申的听力非常重要。

2.开始时,官有些刻意地出些难题,可能考察应变能力,同时,也打乱面试人原有的思维,避免背答案。但只要一一认真如实回答,不亢不卑,最终官是会放过的。

3.工作和移民动机是重点。要充分准备好。回答要注重逻辑和条理,并充分体现你的工作能力。

  点击:

Copyright © 2002- Yorkbbs.ca All Rights Reserved. 约克论坛 版权所有

广告热线:416-628-9108   416-915-5056    广告邮件:[email protected]  网站管理:[email protected]