当前位置网站首页 > 加拿大移民 > 移民动态

只因用了无牌中介 57中国人移民全部被拒!

2017-02-18 04:51:04  来源网站:约克论坛综述

(约克论坛综述)近日,加拿大移民局拒绝了数十人的移民申请,理由是替他们办理手续的中国公司并非合法法律代表。57名被拒人士入禀联邦法院上诉,声称只是使用该公司的翻译和文书服务,而该公司并非他们的法定代表,要求推翻移民部的决定。

据《多伦多星报》报道,北京和香港的加拿大签证中心近期拒绝了大批雇请中国无牌顾问公司的申请人。

按照《移民暨难民保护法》(Immigration and Refugee Protection Act)规定,只有持牌加国律师、以及已向加拿大移民顾问监管委员会(ICCRC)注册的移民顾问,方可提供收费的移民意见及服务。移民申请者则必须签署申请代办表格,以证明由代办人士代为申请,并提供代表移民申请人的代办人士资料,让移民部官员可以分辨出相关代办人士是否持牌。

图片来源:网络

此外,申请人还要签署一份表格,提供移民申请代表的信息。

在这一案件中,移民局官员向移民申请人发出拒绝申请信件,指出申请人未有提交申请代办表格,令代办人士成为未经授权的代表,情况属"失实陈述",故申请不予受理。飞出国强调公司提供翻译服务,而翻译服务在加国和中国亦属合法,公司网页则提供申请移民到加国的一般资讯。

这些被拒申请人提出上诉后,法庭的裁决将判定:是否要求申请人声明,他们聘用的无牌顾问是准备申请材料,不直接与移民官打交道。

据了解,在本案中,其中一名被拒者表示他在2014年就支付给飞出国公司$6,000元,用于准备申请。他说,自己从未到过北京这间公司,所有联系都是通过电话或电邮。

当收到移民部的拒绝信,他很震惊。“我们根本不知道有关法律或授权表格。我们只是签字,然后发回给飞出国,他们帮我们寄申请。”

这位要求匿名的男子是30多岁的工程师,他说,在国内,只要在百度上搜索“加拿大移民”,就全是这些中文的移民咨询网站。

图片来源:网络

飞出国公司负责人钟红霞(Zhong Hongxia,音)说,这间公司于2007年成立,只提供翻译服务,虽然网站上有很多移民信息和从加拿大移民部网站翻译成中文的内容。

她在电邮中说:“除了翻译,我们也会告诉客户如何准备移民材料,我们做的并不违法中国法律或加拿大法律。”

钟红霞说,所有客户需要的帮助是整理材料,有没有得到协助,都不改变他们的申请资格。

移民部发言人说,加拿大政府严格对待任何入籍或移民欺诈,不论是在加拿大还是在其他国家,移民部不会与未经授权的移民代表打交道。“想要移民加拿大,并不需要聘请顾问或代表。这些移民顾问不会得到特别关照,也不能担保你的签证、许可或公民证能获批。”

代表57名被拒者的多伦多移民律师Max Chaudhary表示,移民官拒绝的理由是出于怀疑而非证据,他说:“申请人使用了飞出国提供的翻译和快递服务,没有证据显示提供了法律建议。这种一刀切做法没有证据依据。”

加拿大移民顾问管理协会的发言人则表示,不论聘请什么顾问,消费者都要为自己的决定负责,该协会也不会为聘请无牌顾问的人负责。

本文内容为约克论坛综述,未经约克论坛官方授权,任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。

用户名: 验证码:  
  • 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  • 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
  • 本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。
[Ctrl+Enter]
  点击:

Copyright © 2002- Yorkbbs.ca All Rights Reserved. 约克论坛 版权所有

广告热线:416-628-9108   416-915-5056    广告邮件:info@yorkbbs.ca  网站管理:admin@yorkbbs.ca